Livro: A Forma da Água - Andrea Camilleri

Uma das capas brasileiras de "A Forma da Água."

"Desta vez , não tinham sido apenas o cheiro e a maneira de falar de sua terra a tomar conta dele, mas a imbecilidade, a selvageria, o horror." 

Esta é uma das passagens finais do romance policial "A Forma da Água". E é contra a imbecilidade e o horror que se insurgem os livros do escritor Andrea Camilleri, o novo "caso" da literatura italiana. (...)

A trama de "A Forma da Água" é muito bem montada, o ritmo da narrativa é ágil e os diálogos têm uma coloquialidade convincente. Aliás, uma das virtudes do autor é sua habilidade em mesclar o dialeto da Sicília com o italiano, o que infelizmente se perde na tradução.

Mas se engana quem espera encontrar nos seus livros aquele sul da Itália tradicional e "típico", barulhento, com um mafioso e uma "mamma" em cada esquina. Estamos em plenos anos 90, em que os criminosos já não têm nenhum código de honra (a famosa "omertà") e a corrupção é capilar, metastásica.

Ao final da novela, Montalbano chega a entender perfeitamente o que se passou: um crime sem assassino, a encenação de uma morte que de fato aconteceu. Mas aí já é tarde demais: a decifração do enigma não chega a anular o mal, "a selvageria, o horror". - Texto escrito por Maurício Santana Dias. (Fonte.)

Após assistirmos ao episódio "La forma dell'acqua", da série Il Comissario Montalbano, aqui está um trecho do livro para leitura. 

Trecho para leitura: Capítulo 12

LINK PARA DOWNLOAD

GOOGLE DRIVE

Amanhã postaremos a atividade! Bom fim de semestre!

Livro "Caos Calmo" - Sandro Veronesi

Capa da edição de 2005, publicada no Brasil pela Rocco.

"Romance vencedor do Strega, o mais prestigioso prêmio literário da Itália, Caos calmo, de Sandro Veronesi, mostra como um fato inesperado pode mudar o rumo de uma vida."

Semana passada postamos os links para download do filme "Caos Calmo", estrelado por Nanni Moretti. Disponibilizaremos neste post dois capítulos do livro que inspirou este filme, para que vocês façam uma a leitura. 

Sandro Veronesi - nasceu em Florença em 1959 e vive em Roma. Na Itália o autor foi laureado com os prêmios Viareggio e Campiello.

Recomendamos a leitura de uma matéria (curtinha) interessante sobre Sandro Veronesi e Nanni Moretti: "Só Moretti podia ser Pietro Paladini".

E finalmente, a sinopse do livro:

Enquanto Pietro Paladini salvava uma desconhecida de morrer afogada na praia, a sua mulher morria perante os olhos incrédulos de Cláudia, a filha de ambos. A partir desse dia, tudo muda. Pietro decide não voltar trabalho e começa a passar os dias sentado em frente à escola da filha. Mas a dor e o luto pela mulher parecem não o afetar como seria de esperar. A sua vida continua, ainda que agora num novo e inusitado cenário, que, por sua vez, exerce um fascínio inexplicável sobre os novos e os velhos amigos, o irmão, a cunhada e os colegas de trabalho que ali se deslocam para terem com Pietro conversas para as quais nunca haviam tido coragem. Em vez de lhe darem os pêsames, fazem-lhe confidências, expõem sentimentos e inseguranças numa série de histórias paralelas que levam o protagonista a refletir sobre a sua própria existência.

Trechos para leitura: Capítulos 2 e 3.

Link para download:

GOOGLE DRIVE

EXTRA - Para aqueles que, assim como nós, ficaram intrigados com uma das cenas finais do filme, deixamos aqui o pdf do capítulo 31 do livro, o que pode facilitar a compreensão geral da obra. CLICA AQUI PRA FAZER O DOWNLOAD.

Boa leitura!

Não esqueçam de seguir nosso perfil do instagram!

Livro "A Caça ao Tesouro" - Andrea Camilleri

Olá pessoal! 

Hoje deixo com vocês o capítulo de número 4 do livro "Caça ao Tesouro", de Andrea Camilleri.

Sobre Andrea Camilleri, pequeno resumo extraído do site do Grupo Editorial Record:

Nascido em Porto Empedocle (Agriento) em 1925, Andrea Camilleri trabalhou por muito tempo como roteirista e diretor de teatro e televisão, produzindo os famosos seriados policiais do comissário Maigret e do tenente Sheridan. Estreou como romancista em 1978. A consagração, porém, viria apenas no início dos anos 1990, quando publicou A forma da água, primeiro caso do comissário Salvo Montalbano. Desde então recebeu alguns dos principais prêmios literários italianos e tornou-se sucesso de público e crítica em todos os países onde foi lançado, com mais de 3 milhões de exemplares vendidos em todo o mundo.

Link para download:

GOOGLE DRIVE

Espero que gostem tanto do livro quanto eu! 

Infelizmente não há um pdf completo em português na internet, mas posso emprestar o meu exemplar ou enviar o pdf em Italiano, se alguém se interessar.

Boa semana!

Nos sigam no instagram!

Livro "Um Amor Incômodo" - Elena Ferrante

Olá, pessoal!

Semana passada postamos os links para download do filme inspirado no primeiro livro publicado de Elena Ferrante.

Hoje, deixo dois curtos capítulos do livro para leitura.

Antes de mais nada, aqui vai um resumo da obra, extraída do site da Saraiva:

Aos quarenta e cinco anos, Delia retorna a sua cidade natal, Nápoles, na Itália, para enterrar a mãe, Amalia, encontrada morta numa praia em circunstâncias suspeitas: a humilde costureira, que se acostumou a esconder a beleza com peças simples e sem graça, usava nada além de um sutiã caro no momento da morte.Revelações perturbadoras a respeito dos últimos dias de Amalia impelem Delia a descobrir a verdade por trás do trágico acontecimento. Avançando pelas ruas caóticas e sufocantes de sua infância, a filha vai confrontar os três homens que figuraram de forma proeminente no passado de sua mãe: o irmão irascível de Amalia, conhecido por lançar insultos indistintamente a conhecidos e estranhos; o ex-marido, pai de Delia, um pintor medíocre que não se importava em desrespeitar a esposa em público; e Caserta, uma figura sombria e lasciva, cujo casamento nunca o impediu de cortejar outras mulheres.Na mistura desorientadora de fantasia e realidade suscitada pelas emoções que vêm à tona dessa investigação, Delia se vê obrigada a reviver um passado cuja crueza ganha contornos vívidos na prosa elegante de Elena Ferrante.

Trechos para leitura:

- Primeiro Capítulo: páginas 6 a 8 do pdf

- Capítulo 11: páginas 40 a 44 do pdf

Download do livro:

Google Drive

Boa leitura!

Não esqueçam de seguir nosso perfil do instagram!

 Em breve postaremos algumas curiosidades sobre Elena Ferrante.

EXTRA - A Gisele Eberspächer tem um canal no Youtube e postou um vídeo sobre o livro. Clica aqui pra assistir! 

Livro "Eu e Você" - Niccolò Ammaniti

Capa da edição de 2013, publicada pela Betrand Brasil.

"La settimana più bianca della mia vita" - Lorenzo Cuni

Quem participa do projeto desde o ano passado já conhece Niccolò Ammaniti. O autor de "Io Non Ho Paura" nos presenteia com uma história incrível em "Eu e Você". Diferente do que pode aparentar, Lorenzo e Olivia não são um casal de namorados. 

Deixo aqui um resumo (sem spoiler!) retirado do site da Saraiva:

Em Eu e você, o talento de Niccolò Ammaniti para criar personagens fortemente humanos, pelos quais é fácil afeiçoar-se, e sua capacidade de contar histórias comoventes reúnem-se em um relato sobre mentiras tão pueris quanto inescapáveis, promessas nunca cumpridas e tudo aquilo que se quer, mas não se pode ter. Ou ser. Tímido, anti-social e neurótico, mas também sensível, meticuloso e perspicaz, Lorenzo tem dificuldade de se comunicar com o mundo. Para realizar seu sonho de viver isolado, sem conflitos e sem colegas irritantes, esconde-se no porão de casa durante a semana branca – sete dias de férias que os jovens têm direito na Itália. Assim, cria um mundo particular onde pode ouvir música, assistir a filmes no computador, ler e se sentir à vontade. Sua semana de sonhos está pronta para começar quando, de repente, chega uma visita inusitada: a rejeitada meia-irmã Olivia.

Meu conselho é que vocês leiam alguns trechinhos do livro APÓS assistirem ao filme, ok? Mas claro, não tem problema nenhum em inverter a ordem. É um livro curtinho, daquelas que a gente lê em uma viagem ou em um dia de feriado. 

O link para download:

Google Drive

Trechos para leitura:  Páginas 43* a 49 do pdf.

                                                      Páginas 90 a 93 (Epílogo do Livro)

*Na página 43, iniciar a leitura a partir do parágrafo: "A única vez em que eu tinha visto minha meia-irmã(...)"

Prometo que a leitura é rápida e a letra do pdf é grande, viu?

Não esqueçam de comentar e de conferir nosso perfil no instagram! Estamos postando algumas curiosidades e tutoriais por lá.

EXTRA - A quem interessar possa: A Anna, do canal "Pausa para um café", fez um vídeo sobre o livro. Tem 5 minutos! Clica aqui pra ver.